「なんか良さげだねー」みたいなニュアンスのことを英語で言おうとすると、Sounds nice、Feels nice、Seems nice、Looks niceなんて言ったりします。
それぞれ聞いた感じ、精神的とか肉体的な感じ、見た目の印象、実際見たことに関していう場合という使い分けがあります。
続きを読む「なんか良さげだねー」みたいなニュアンスのことを英語で言おうとすると、Sounds nice、Feels nice、Seems nice、Looks niceなんて言ったりします。
それぞれ聞いた感じ、精神的とか肉体的な感じ、見た目の印象、実際見たことに関していう場合という使い分けがあります。
続きを読む海外で服を買いに行くと、服のサイズが日本と異なっていたりするので試着をします、ぼくは。
その時の英語表現って「Can I try this on?」(試着はできますか?)なんですが、試着室は Fitting roomなんですね。で、考えてみると「服を着る」という表現がけっこうあるので、とりあえず4つまとめてみました。
続きを読む海外旅行をするときのホテル選びは毎回けっこう悩む。年に1回とか2回程度のことだけど、そうすると毎度新しいサービスがでてたりして、結局どれがいいのよってなる。
だからもうめんどくさくって、エクスペディアでいいやってなってた。大きい会社だし、大きい会社=カバーしてる範囲が広いだろうから、他のサービスよりお得度高いだろうって。
続きを読む